listen to me

前天去郵局買郵票

前一個英國人拿著四份一樣的牛皮紙袋的東西要寄

郵局窗口的人叫他一份一份放在秤子上秤重


他拿起一份放上去 郵局說了他多重 英國人就說great

再拿起一份放上去 郵局說了他多重 英國人再說great

再拿起一份放上去 郵局說了他多重 英國人又說great

最後拿一份放上去 郵局說了他多重 英國人再說great


我在後面排隊看著四次重播的畫面 其實很想笑


那四份不是一模一樣的東西嗎 不是本來就會一模一樣重嗎

我無意以自己的角度評斷這是好是壞

只覺得這真是太英國的英國了 直的可愛



同時想到一件類似的事情

有次在jim家吃飯 他伊朗室友也在煮飯

他說室友都會一次煮一道菜 一次做一件事情

有一次他建議室友 在等飯熟的時候可以一邊洗菜啊之類的

他室友有點不高興的說 他就是要這樣子做

原來每個國家對時間的觀念不一樣 有的會同時進行很多事(polychronic) 有的則是習慣一個一個來(monochronic)


也許這一年 這種文化差異比起學業知識更令我眼界大開吧